wa3malo
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


Deaf & Hearing Disabilities
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 sleeping beauty

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
basant ali




المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

sleeping beauty Empty
مُساهمةموضوع: sleeping beauty   sleeping beauty Emptyالثلاثاء نوفمبر 10, 2009 7:31 pm

Once upon a time , there was a queen who had a beautiful baby daughter . She asked all the fairies in the Kingdom to the birth party , but unfortunately forgot to invite one of them , who was a bit of a witch as well.
She came anyway , but as she passed the baby`s cradle ,
she said , "When you are sixteen , you will injure yourself with a spindle and die ! " " Oh , no !" screamed the queen
in horror . A good fairy quickly chanted a magic spell to change the curse saying that when she hurt herself , the
girl would fall into a very deep sleep instead of dying . The
King and the queen were very terrified and the King gave orders to burn all spindles in the Kingdom . The years went by and the little princess grew and became the most beautiful girl in the whole Kingdom . Oh her sixteenth birthday , while her parents were away , the princess wanted to play and move through the castle .
Finally , she came into a room where an old servant was spinning . " What are you doing ? " she asked the servant.
" I`m spinning . Haven`t you seen a spindle before ? "
" No . Let me see it ! " The servant handed the girl the spindle and she pricked herself with it . At the momement
she dropped to the floor .
As the princess fell asleep everyone that lived in the castle - soldiers , ministers , guards , servants , ladies , pages , cooks , maids and knights all fell into a deep sleep . The
castle was wrapped in complete silence .
The years sped past . In the castle grounds , the trees grew tall , the bushes became thick and straggling , the
grass invaded , the courtyards and the creepers spread up
the walls.
In a hundred years , a dense forest grew up and a prince came into the Kingdom. On hearing the princess`story he tried to reach her . He went into the castle.
Finally the prince reached the room where the beautiful princess lay fast asleep . He went close , lifted the girl`s little white hand and gently kissed it . At that kiss , the princess quickly opened her eyes. and awakened from
her long sleep .
The castle now rang with joy and happiness at the great party given in honor of the prince and princess , who were
getting married . They lived happily ever after.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحاجب الابيض

الحاجب الابيض


المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 25/10/2009
العمر : 40

sleeping beauty Empty
مُساهمةموضوع: سمحونى   sleeping beauty Emptyالجمعة نوفمبر 13, 2009 8:57 pm


بصراحة انا مش فاهم اى حاجه لانى مش لان الانجليزى بتاعى مكسر ممكن حضرتك تترجمى الرواية دى باى لغه من الاربعة عشر لغة دول (اسكندرانى -قاهرى - صعيدى - فيومى - زقازيقى - بحراوى -اسماعيلى - كفاية كده تعبت من العد ( اه عندك لغات كتير اختارى اللى يعجبك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
miro

miro


المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 28/12/2009
العمر : 44
الموقع : عروس البحر أجمل مكان

sleeping beauty Empty
مُساهمةموضوع: رد: sleeping beauty   sleeping beauty Emptyالإثنين ديسمبر 28, 2009 7:01 pm

basant ali كتب:
Once upon a time , there was a queen who had a beautiful baby daughter . She asked all the fairies in the Kingdom to the birth party , but unfortunately forgot to invite one of them , who was a bit of a witch as well.
She came anyway , but as she passed the baby`s cradle ,
she said , "When you are sixteen , you will injure yourself with a spindle and die ! " " Oh , no !" screamed the queen
in horror . A good fairy quickly chanted a magic spell to change the curse saying that when she hurt herself , the
girl would fall into a very deep sleep instead of dying . The
King and the queen were very terrified and the King gave orders to burn all spindles in the Kingdom . The years went by and the little princess grew and became the most beautiful girl in the whole Kingdom . Oh her sixteenth birthday , while her parents were away , the princess wanted to play and move through the castle .
Finally , she came into a room where an old servant was spinning . " What are you doing ? " she asked the servant.
" I`m spinning . Haven`t you seen a spindle before ? "
" No . Let me see it ! " The servant handed the girl the spindle and she pricked herself with it . At the momement
she dropped to the floor .
As the princess fell asleep everyone that lived in the castle - soldiers , ministers , guards , servants , ladies , pages , cooks , maids and knights all fell into a deep sleep . The
castle was wrapped in complete silence .
The years sped past . In the castle grounds , the trees grew tall , the bushes became thick and straggling , the
grass invaded , the courtyards and the creepers spread up
the walls.
In a hundred years , a dense forest grew up and a prince came into the Kingdom. On hearing the princess`story he tried to reach her . He went into the castle.
Finally the prince reached the room where the beautiful princess lay fast asleep . He went close , lifted the girl`s little white hand and gently kissed it . At that kiss , the princess quickly opened her eyes. and awakened from
her long sleep .
The castle now rang with joy and happiness at the great party given in honor of the prince and princess , who were
getting married . They lived happily ever after.

شكرا جدا لك لقد استمعت لهذه القصه بالراديو
وهى قصة الاميره ذات المغزل او الاميره والساحره الشريره
وهى على ما اظن من الادب الروسى المهم ترجمة القصه باختصار
انه فى مملكه من الممالك القديمه كان هناك ملك وملكه ولدت لهم طفله ودعوا كل من بالمملكه حتى السحره ونسوا ساحره فتضايقت واتت لتهمس فى اذن الطفله انه حين تبلغ السادسه عشره سوف يشك اصبعها مغزل
وعندما سمعها الملك امر بجمع الغازل كلها وحرقها ولكن لتظل القصه قصه وتحلو
هربت الساحره الشريره لقلعه بالغابه ومعها المغزل الوحيد اللى هرب من حريق المللك
وعندما تبلغ الاميره عامها السادس عشر تذهب للتنزه وحدها وتسوقها رجلها للغابه ثم للساحره التى تعطيها المغزل فيشك اصبعها ولا ينقذها سوى امير جميل فى رحلة الصيد بعدما يقضى على الشريره وينقذ الاميره الجميله
وتوته توته خلصت الحدوته
شكرا جدااااااااااااااااا لك اختى الغاليه فهى من القصص التى اعشقها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
sleeping beauty
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
wa3malo :: منتدي الشعر والقصائد :: قصص وروايات-
انتقل الى: